Mahadeviyakka - Speaking of Siva

"Speaking of Siva": Głosy Świętych w Tańcu Boga

"Speaking of Siva" to zbiór poezji, które przenoszą czytelnika w serce indyjskiej duchowości. Cztery wielkie święte hinduizmu: Meera Bai, Andal, Akkamahadevi i Mahadeviyakka, w swoich wersach oddają hołd Siva, najważniejszemu bogu w hinduizmie, symbolu transcendencji i kosmicznego tańca. Każda poetka w inny sposób wyraża swoją głęboką pobożność i osobistą relację z Boskością. W ich poezji Siva jest jednocześnie surowym i miłosiernym, tajemniczym i bliskim.
Meera Bai, znana z swojej namiętnej i bezkompromisowej miłości do Krishny, w swojej poezji odnajduje w Siva boskiego kochankę, z którym pragnie się zjednoczyć. Andal, wyróżniająca się w swoich wersach erotycznym pobożnością, widzi w Siva idealnego oblubieńca, którego pragnie spotkać w ostatecznej unią. Akkamahadevi, głos buntu i niepodległości, odrzuca wszelkie formalne wyznania religijne i w Siva odnajduje jedyne prawdziwe wyzwolenie. Mahadeviyakka, w swoim mistycznym i refleksyjnym głosie, oddaje czest Siva, jako najwyższej istoty, której tajemnica jest nieuchwytna, lecz w której można się zanurzyć w transcendentnym doświadczeniu. "Speaking of Siva" to nie tylko zbiór poezji religijnych, ale też głębokie studium ludzkiego doświadczenia i poszukiwania absolutu. W ich wersach odnajdziemy prawdziwy uczuciowy i duchowy głos indyjskich świętych, których poezja przenika wiek i przestrzeń i dotyka naszych najgłębszych pragnień. Mahadeviyakka, jedna z najbardziej znaczących poetów w indyjskiej literaturze średniowiecznej, nazywa się również "Świętą z Bijapur". Jej poezja jest znana z jej głębokiego mistycznego charakteru i odwagi w wyrażaniu swoich osobistych przygód duchowych.