Margaret Atwood - Moralny nieład

"Moralny nieład" Margaret Atwood to mozaika wspomnień, odbicie życia w jedenastu, pozornie rozproszonych, lecz misternie połączonych odłamkach. To Nell, alter ego Atwood, prowadzi nas przez meandry swojej pamięci, od dzieciństwa w cieniu wojny, przez burzliwe lata młodości, aż po jesień życia u boku ukochanego mężczyzny. Nie szukajcie tu jednak chronologicznego porządku, to nie kronika, lecz impresja, strumień świadomości ubrany w słowa. Nell, niczym wprawny przewodnik, prowadzi nas przez gąszcz wspomnień, a my wraz z nią odkrywamy kolejne warstwy jej tożsamości: córki, kochanki, żony, matki, artystki.
Każde opowiadanie to osobny portret Nell, uchwycony w innej pozie, w innym świetle. Raz widzimy ją zmagającą się z oczekiwaniami społecznymi, innym razem poszukującą własnej drogi, zawsze jednak autentyczną, pełną sprzeczności, tak jak każdy z nas. "Moralny nieład" to podróż przez życie kobiety, ale też przez historię Kanady, od wielkomiejskiego zgiełku po sielski krajobraz prowincji. To opowieść o miłości i stracie, o poszukiwaniu własnego miejsca w świecie, o tym, co tak naprawdę znaczy być człowiekiem. Margaret Atwood po raz kolejny udowadnia, że jest mistrzynią słowa, a jej proza, pełna przenikliwości i subtelnego humoru, zachwyca i skłania do refleksji.