Marjorie Leet Ford - The Diary of an American Au-pair

Spojrzenie zza oceanu - "The Diary of an American Au-pair"

Marjorie Leet Ford w swojej książce "The Diary of an American Au-pair" serwuje nam pikantny koktajl humoru i obserwacji społecznych, widzianych oczami Melissy, amerykańskiej au pair w samym sercu brytyjskiej arystokracji. Po tym, jak Melissa traci pracę w agencji reklamowej i zrywa zaręczyny, impulsywnie decyduje się na wyjazd do Anglii. Podejmuje pracę jako opiekunka do dzieci w pozornie idealnej rodzinie, ale szybko przekonuje się, że rzeczywistość odbiega od wyobrażeń. Matka okazuje się być "wiedźmą" z piekła rodem, ojciec dobrodusznym, ale nieporadnym człowiekiem, a na dodatek jedno z trójki dzieci jest głuche. Od mroźnych szkockich farm po londyńskie rezydencje, Melissa z ironicznym dystansem opisuje swoje doświadczenia. Obserwuje dziwaczne zwyczaje Brytyjczyków, zachwyca się (i przeraża) ich kuchnią oraz próbuje opanować lokalny akcent. Choć początkowo opiera się urokowi brytyjskiej burżuazji, to z czasem ulega pokusie maślanych ciasteczek i seksapilowi pewnego intrygującego Anglika. "The Diary of an American Au-pair" to zabawna i pełna ciepła opowieść o zderzeniu kultur, poszukiwaniu własnej tożsamości i odkrywaniu miłości w najmniej spodziewanym miejscu. Marjorie Leet Ford, autorka książki, z przenikliwością i humorem oddaje realia życia w obcym kraju, ukazując zarówno jego uroki, jak i absurdy.

Wydawnictwo	Vintage Books
tytuł oryginału	The Diary of an American Au-pair
data wydania	2002 (data przybliżona)
ISBN	0099286424
liczba stron	346
kategoria	biografia/autobiografia/pamiętnik
język	angielski