Miljenko Jergović - Ruta Tannenbaum

Ruta Tannenbaum: Światło reflektorów gaśnie, a mrok się zbliża

"Ruta Tannenbaum" to nie tylko fascynująca historia życia prawdziwej gwiazdy przedwojennej Zagrzebi, ale również wnikliwe studium ludzkiej natury w obliczu wojny i totalitarnej propagandy. Jergović, z niezwykłą wrażliwością i przenikliwością, kreśli portret Ruty – aktorki, która zyskała miłość publiczności, a jej talent porównywany był do Shirley Temple. Jej życie toczy się w rytmie teatralnych premier i wieczornych przyjęć, a jej dni wypełniają blask fleszy i oklaski. Jednak gdy w 1941 roku ustała wojna, a Chorwacja ogłosiła Niezależne Państwo Chorwackie, świat Ruty Tannenbaum runął. W jednej chwili z ulubienicy narodu stała się zwykłą Żydówką, a jej życie zostało brutalnie rzucone w odmęt strachu i niepewności. Jergović z mistrzowską precyzją przedstawia dramatyczną przemianę Zagrzebia, gdzie w mgnieniu oka zapanował mrok ustaszowskiego terroru. Opowieść o Rucie Tannenbaum to jednocześnie opowieść o zwyczajnych ludziach, którzy nagle stają się potworami w ludzkiej skórze. Ich serca oziębłe, a umysły zdominowane przez nienawiść i pragnienie krwi. W tej mrocznej rzeczywistości dobro i zło stają się iluzją, a szansa na odmianę ginie w odmętach chaosu. Jergović w "Rucie Tannenbaum" nie tylko opowiada o historii, ale również o ludzkiej psychice, o tym jak łatwo można przejść na stronę zła, o tym jak łatwo można stracić człowieczeństwo. W jego książce ironia miesza się z gorzką prawdą, a humor z mroczną rzeczywistością.
Miljenko Jergović jest jednym z najważniejszych współczesnych pisarzy chorwackich. Jego książki, ocierające się o reportaż literacki, charakteryzują się wielowątkowością i głębokim zrozumieniem ludzkiej psychiki.