Monika Richardson - Pożegnanie z Anglią

Monika Richardson, znana z uśmiechu i pogody ducha, w „Pożegnaniu z Anglią” odsłania mniej znane oblicze. To gorzko-słodka opowieść o 13 latach spędzonych na Wyspach, o próbie zakorzenienia się w kulturze tak bliskiej, a jednak zaskakująco obcej. Choć władała językiem perfekcyjnie, a otwartość na świat miała wpisaną w swoje DNA, autorka „Europy da się lubić” w Anglii odnalazła jedynie gorzki smak samotności. Jej książka to zbiór wnikliwych, często zaskakujących obserwacji brytyjskiej codzienności. To zapis zmagań z konwenansami, które dla kogoś z zewnątrz stają się barierą nie do pokonania. To szczera, momentami zabawna, momentami gorzka opowieść o porażce marzeń o emigracyjnym szczęściu. Monika Richardson, mimo dziennikarskiego sukcesu, udowadnia, że czasem nawet najlepsze chęci i znajomość języka nie wystarczą, by zbudować dom na obcej ziemi.