Nicolas Bouvier - Ryba- Skorpion

"Ryba-Skorpion" Nicolasa Bouviera to nie tyle podróż przez egzotyczne krajobrazy Cejlonu, ile wędrówka w głąb duszy, zanurzenie w odmętach gorączki, gdzie rzeczywistość splata się z majakami. Autor, pisarz i podróżnik, uwięziony na wyspie przez chorobę i brak funduszy, staje się zakładnikiem własnego ciała i umysłu. Gorączka, niczym okrutny demiurg, kreuje dla niego nowy, surrealistyczny świat, gdzie granice między jawą a snem zacierają się, a pozornie niemożliwe staje się codziennością. Cejlon jawi się w tej opowieści jako kraina magiczna, przesiąknięta zapachem kadzideł i tajemnicy. To miejsce, gdzie na ulicach można spotkać demony i czarodziejów, a rozmowy z duchami zmarłych są na porządku dziennym. Bouvier, z wrodzoną sobie wrażliwością i przenikliwością, odmalowuje przed nami galerię niezwykłych postaci - zarówno tych, które można uznać za twory jego rozpalonej wyobraźni, jak i tych, które zdają się wychodzić naprzeciw z kart cejlońskiej codzienności. Celnik, sklepikarka z Indigo Street, enigmatyczny ojciec Alvaro - jezuita o niepewnym statusie rzeczywistości - wszyscy oni, niczym barwne figury na szachownicy losu, stają się częścią niezwykłej układanki, jaką jest cejloński epizod z życia autora. Bouvier, mistrz słowa i obserwacji, nie próbuje narzucać czytelnikowi interpretacji. Z reporterską precyzją rejestruje to, co widzi, a raczej to, co podsuwa mu jego umysł, pozostawiając przestrzeń na własne interpretacje. Czytelnik, wciągnięty w wir cejlońskich zdarzeń, sam musi zdecydować, gdzie kończy się rzeczywistość, a zaczynają majaki chorego umysłu. "Ryba-Skorpion" to nie jest łatwa lektura. To książka wymagająca skupienia i otwartości na inność, na świat, który nie poddaje się prostym kategoriom. To podróż w głąb ludzkiej psychiki, konfrontacja z kruchością ludzkiej egzystencji i potęgą wyobraźni, która potrafi stworzyć własne, równie realne co przerażające światy. To wreszcie literacki majstersztyk, który na długo zapada w pamięć, prowokując do przemyśleń i nie pozwalając o sobie zapomnieć. Nicolas Bouvier, szwajcarski pisarz i podróżnik, zasłynął jako autor poruszających relacji z podróży, w których realizm przeplata się z poetyckością, a przenikliwa obserwacja rzeczywistości - z subtelnością i wrażliwością na piękno otaczającego świata.