Ornela Vorpsi - Ręka, której nie kąsasz

"Ręka, której nie kąsasz" - podróż do wnętrza Bałkanów

"Ręka, której nie kąsasz" to nie tylko książka, to intymna podróż. Podróż do wnętrza Bałkanów, pozbawiona turystcznej fascynacji, przepełniona melancholią i poczuciem niezadomowienia. Bohaterka, wyemigrowana z Albanii, podróżuje od „lepszej” do „gorszej” Europy, z Paryża do Sarajewa, by odwiedzić przyjaciela zatraconego w apatii. To podróż nie tylko geograficzna, ale też w głąb czasu i własnej przeszłości. W "Ręce..." spotykamy echo konfliktów bałkańskich, które pozostawiły swój ślad na mieszkańcach. Bohaterka mierzy się z ich traumą, a także z traumą emigranta. Opowieść jest oszczędna, koncentruje się na detale: zapach, smak dzieciństwa, powiedzenia babki, tworząc malowniczą mozaikę życia na Bałkanach. Z aledwie kilkudziesięciu stron Ornella Vorpsi tworzy małą, wielką książkę, która zapada w pamięć i skłania do refleksji. "Ręka, której nie kąsasz" to opowieść o głębokiej tęsknocie, o szukaniu miejsca w świecie i o wyzwaniach współczesnych Bałkanów. Ornella Vorpsi to włoska pisarka, która w swoich utworach skupia się na tematyce emigracji, tożsamości i konfliktach współczesnej Europy.