Oskar Kolberg - Litwa. Dzieła wszystkie, t. 53

Litwa w oczach Kolberga - skarbnica ludowej kultury

"Litwa. Dzieła wszystkie, t. 53", to prawdziwy skarb dla każdego zainteresowanego kulturą i historią Litwy. Tom ten, wydany w 1966 roku, stanowi kompleksowe kompendium wiedzy o litewskim folklorze, zebranym przez Oskara Kolberga.
Choć Kolberg sam zbierał materiały na Litwie jedynie w Augustowskiem w 1860 roku, to ten tom zawiera przede wszystkim wyniki pracy innych badaczy i zbieraczy, którzy poświęcili się badaniom kultury ludowej Litwy. Znajdziemy tu opisy kilkudziesięciu miejscowości, charakteryzujące życie codzienne mieszkańców, ich wyznania, zwyczaje, obrzędy i wierzenia. Bogactwem tomu są również pieśni - aż 279 z 205 melodiami. Kolberg sam zredagował 119 melodii pochodzących z rękopisów Jana Jaroszewicza. Tłumaczeniami na język polski zajmowali się m.in. Karol Niezabitowski, Franciszek Zatorski i Michał Akielewicz. "Litwa. Dzieła wszystkie, t. 53" to prawdziwa skarbnica wiedzy o kulturze ludowej Litwy, zgromadzona przez Oskara Kolberga. Ten monumentalny tom, opracowany przez Cz. Kudzinowskiego i D. Pawlaka, stanowi nieocenione źródło dla badaczy i pasjonatów ludowej kultury.
Oskar Kolberg (1814-1890) - wybitny polski etnograf, folklorzysta i kompozytor, autor monumentalnego dzieła "Lud. Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, pieśni, muzyka i tańce".