Owidiusz - Rzymska elegia miłosna

"Rzymska elegia miłosna" - podróż w głąb serca starożytnych poetów

"Rzymska elegia miłosna" to nie tylko zbiór erotycznych pieśni, lecz podróż w głąb serca i umysłu starożytnych poetów. Wspólnym mianownikiem tego zbiorku są elegie miłosne, będące wyrazem tęsknoty, rozczarowania, radości i rozpaczy, które towarzyszyły ludziom od wieków. Zbiór zawiera dzieła największych mistrzów rzymskiej elegii: Tybullusa, Sulpicji, Propercjusza i Owidiusza. Ich wiersze, pełne wzniosłych uczuć i subtelnej erotyki, przenoszą nas w świat miłości i rozczarowania, pokazując nie tylko piękno, ale i ulotność ludzkich uczuć. Tłumaczenie Anny Świderkówny, pełne wdzięku i wrażliwości, pozwala w pełni docenić kunszt i emocjonalny ład oryginalnych tekstów. Dodatkowo, zbiór wzbogacony jest o elegie łacińskie Jana Kochanowskiego i Jana Wolfganga Goethego, również w przekładach Leopolda Staffa. Ich twórczość stanowi niezwykły dialog z rzymskimi poetami, pokazując, jak uniwersalne są uczucia i jak wielkim echem odbija się starożytność w literaturze europejskiej. "Rzymska elegia miłosna" to publikacja, która pozwala na niepowtarzalną podróż w głąb duszy, odkrywając nieśmiertelne piękno poezji miłosnej. Owidiusz - rzymski poeta, autor "Metamorfoz", "Sztuki miłosnej" i "Tristów". Znany był z erotycznych i satyrycznych dzieł, a także z umiejętności tworzenia wdzięcznych i wnikliwych opisów ludzkich uczuć.