Patrick White - Przepaska z liści

Przepaska z liści: podróż przez dzikość i ludzką duszę

"Przepaska z liści" to podróż nie tylko przez australijski busz, ale także przez labirynt ludzkiej duszy. Akcja powieści przenosi nas do 1836 roku, gdzie poznajemy losy pani Roxburgh, kornwalijskiej dziewczyny, która wraz z bogatym, aczkolwiek słabowitym mężem, odwiedza szwagra w Ziemi Van Diemena (dzisiejszej Tasmanii). Tragiczny los dopada rodzinę podczas powrotu do Anglii. Statek ulega katastrofie, a pani Roxburgh, jedyna ocalała, ląduje na nieprzyjaznych wybrzeżach dzisiejszego Queensland w Australii. Tam, otoczona przez tubylcze plemię, doświadcza surowego piękna dzikiej przyrody, stając twarzą w twarz z nieznanym, niebezpiecznym światem. W tej podróży pani Roxburgh nie jest tylko obserwatorem, lecz czynnym uczestnikiem dramatu. Jej wewnętrzny konflikt, między lojalnością wobec męża, a uczuciami do swojego wybawiciela, skazańca zbiegłego z koloni karnej, staje się osią powieści. Z jednej strony, jej wychowanie i powiązania z angielską arystokracją, z drugiej - wzruszenie, które wzbudza w niej szlachetność i odwaga katorżnika.
Książka stawia pytania o moralność, o granice miłości i poświęcenia, o trudne wybory, przed którymi staje człowiek. Patrick White, tworząc wizerunek pani Roxburgh, przekazuje nam portret kobiety silnej, namiętnej, zdolnej do poświęceń, ale także pełnej sprzeczności i głęboko rozdartej wewnętrznie. "Przepaska z liści" to powieść o poszukiwaniu tożsamości w nieznanym świecie, o rozdarciu pomiędzy tradycją a nowym życiem, o miłości i zaufaniu w twarzy niebezpieczeństwa. Patrick White, australijski pisarz, laureat Nagrody Nobla, znany jest z tworzenia powieści głęboko psychologicznych, złożonych i pełnych symbolicznych znaczeń. "Przepaska z liści" to jedna z jego najbardziej popularnych powieści, która przenosi czytelnika do świata niezwykłych przygód, ale również w głąb ludzkiej psyche, skłaniając go do refleksji nad najważniejszymi wartościami życia.