Paul O'Prey - First World War Poems from the Front

"First World War Poems from the Front": Głosy z Piekła

"First World War Poems from the Front", zredagowana przez profesora Paula O'Preya, to niezwykła antologia, która odkrywa przed czytelnikiem nieznane oblicze poezji wojennej. Książka odchodzi od utartego schematu, przedstawiając antyczne, patriotyczne wiersze jako jedyne wypowiedzi o I Wojnie Światowej, i skupia się na piętnastu poetach, którzy doświadczyli wojny na własnej skórze - walcząc, lecząc i tworząc w jej cieniu. "First World War Poems from the Front" to podróż w głąb piekła. Czytelnik ma szansę zagłębić się w mroczne, często niepublikowane wcześniej, wiersze, odzwierciedlające strach, ból i tragizm wojny. Antologia zawiera "November 11th" Roberta Gravesa, ukazującą się jako osobny utwór po raz pierwszy. Wiersz napisany w formie ballady ulicznej, pierwotnie przeznaczony dla Edwarda Marsha, patrona sztuki, w listopadzie 1918 roku, został opublikowany dopiero w 1969 roku, ponieważ Graves uważał go za zbyt odważny do publikacji w tamtym czasie.
"When you see millions of the mouthless dead" Charlesa Sorleya, niedokończony wiersz odnaleziony w jego plecaku po śmierci, przypomina o dramatycznych okolicznościach, w jakich pisali poeci. Książka zawiera również trzy nieznane dotąd wiersze Mary Borden, amerykańskiej pielęgniarki. Borden, już wówczas znana autorka, będąc kobietą niezależną i bogatą, zdecydowała się w 1914 roku wstąpić do Francuskiego Czerwonego Krzyża, finansując i prowadząc własny szpital polowy.
"First World War Poems from the Front" to niezwykłe świadectwo ludzkiego cierpienia i odporności. Jest to skarbnica odkryć i szansa na głębsze poznanie najważniejszych wydarzeń w historii XX wieku. Paul O'Prey jest profesorem literatury i doświadczonym edytorem, znanym z głębokiego wglądu w historię i niezwykłej zdolności do wyławiania najważniejszych i najbardziej wzruszających momentów w dziełach literackich.