Pete McCarthy - Bar McCarthy'ego

Wyobraź sobie Irlandczyka. No właśnie, pewnie widzisz teraz przed oczami chodzący stereotyp - rubasznego gawędziarza, który z kuflem Guinnessa w dłoni snuje opowieści o skrzatach i wróżkach. W książce "Bar McCarthy'ego" Pete McCarthy bierze ten obrazek na warsztat, ale nie po to, by go obalić. Wręcz przeciwnie - zanurza się w nim po uszy, z rozbrajającą szczerością i humorem, który rozkłada na łopatki. McCarthy przemierza Irlandię wzdłuż i wszerz, od baru do baru (oczywiście tych o nazwie "McCarthy's Bar"), zbierając anegdoty, legendy i historie, które składają się na barwny portret Zielonej Wyspy. Nie brakuje tu zabawnych obserwacji na temat irlandzkiej mentalności, zderzenia tradycji z nowoczesnością, a także nuty nostalgii za przeszłością. "Bar McCarthy'ego" to podróż przez Irlandię widzianą oczami dowcipnego i spostrzegawczego obserwatora, który nie boi się stereotypów, a wręcz przeciwnie - potrafi się nimi bawić, wydobywając z nich to, co najzabawniejsze i najbardziej prawdziwe. Sam Pete McCarthy, Irlandczyk z angielskim paszportem, był uosobieniem humoru i autoironii, co doskonale widać w jego książce.