Piotr Sommer - Wiersze ze słów

"Wiersze ze słów" - Piotr Sommer: Przemysływanie języka w miniaturze

"Wiersze ze słów" Piotra Sommera to zbiór krótkich utworów, które niczym kamienie szlachetne, skupiają w sobie niezwykłą moc wyrazu. To nie są miniatury poetyckie w tradycyjnym tego słowa znaczeniu. To raczej przemysływanie języka, jego możliwości i granic, w sposób niezwykle subtelny i innowacyjny. Sommer zwinnie porusza się po tradycyjnych formach poetyckich, od fraszki i aforyzmu, przez miniaturę liryczną i wiersz sztambuchowy, aż po haiku, które staje się tu polem do przewrotnych gier słowem. Poeta nie boi się żartu, paradoksu, a jego styl jest lekki, ironiczny i błyskotliwy. W "Wierszach ze słów" pojawiają się echa twórczości Charlesa Reznikoffa, autora, którego Sommer tłumaczył. To jednak nie tyle patronat, ile raczej inspirująca obecność, pokazująca wspólne zainteresowanie językiem jako materiałem i narzędziem poetyckiego wyrazu. "Wiersze ze słów" to książka dla czytelników, którzy szukają poezji subtelnej, inteligentnej i odważnej w swojej formie. To poetyckie miniatury, które w swojej skromności skrywają prawdziwy blask. Piotr Sommer jest poetą i tłumaczem, znanym z eksperymentowania z formą i językiem. Jego poezja cechuje się intelektualnym wnikliwością i zarazem niezwykłą lekkością wyrazu.