poeci japońscy - Haiku

Haiku - Ulotne piękno japońskiego słowa

"Haiku" to nie tylko zbiór poezji, to podróż w głąb japońskiej duszy, w świat, gdzie subtelność i prostota królują nad wszelką ozdobnością. W każdym wersecie kryje się całe wszechświat, uchwycony w okamgnieniu - ptak śpiewający na gałęzi, płatki wiśni unoszone na wietrze, mgła otulająca wiosenne wzgórze. Księga ta to nie tylko przekład, to połączenie tradycji i współczesności. W mistrzowskich wersjach Agnieszki Żuławskiej-Umedy poezja japońska odżywa na nowo, a kaligramy Yukio Kudo dodają wizualnej głębi, tworząc unikalną i niepowtarzalną atmosferę. Posłowie Mikołaja Melanowicza otwiera drzwi do zrozumienia specyfiki haiku, pomagając odnaleźć skryte piękno w każdym, pozornie prostym, wersecie. "Haiku" to książka dla każdego, kto pragnie zanurzyć się w magicznym świecie japońskiej poezji, odkrywając jej ulotne piękno i głębię. Książka została wydana w 1983 roku przez Zakład Narodowy im. Ossolińskich jako część serii orientalistycznej, otwierając polskim czytelnikom drogę do odkrywania japońskiego ducha. Autorzy to najwybitniejsi japońscy poeci, których dzieła przeniosły się z dalekiego Kraju Kwitnącej Wiśni, by znaleźć swój dom w sercach polskich czytelników.