- Postpolityczność. Antologia nowego dramatu serbskiego

Postpolityczność. Antologia nowego dramatu serbskiego - okno na współczesną Serbię

"Postpolityczność. Antologia nowego dramatu serbskiego" to nie tylko zbiór tekstów, ale prawdziwe okno na współczesną Serbię. Książka otwiera drogę do zrozumienia nie tylko specyfiki serbskiego dramatu, ale i społecznych realiów, które go kształtują. Znajdujemy tu sześć sztuk, odzwierciedlających różne aspekty życia w tej bałkańskiej republice. To metaforyczne obrazy, które odsłaniają złożoność i dynamikę społeczeństwa serbskiego, z jego historią, traumami, ale i nadzieją na przyszłość. Antologia zawiera:

• "Huddersfield" Uglješa Šajtinaca, przekład Łukasza Wieczorka i Gordany Ðurðev-Małkiewicz – zderzenie rzeczywistości serbskiej z realiami zachodniego świata, eksploracja odmienności kulturowych.
• "Świetlisty las" Mileny Marković, przekład Doroty Jovanki Ćirlić – opowieść o zagubieniu i poszukiwaniu tożsamości w kontekście wojny i pokoju.
• "HalFlife" Filipa Vujoševića, przekład Gorana Injaca i Joanny Wichowskiej – refleksja nad przemijaniem, technologią i wpływem wirtualnej rzeczywistości na rzeczywistość codzienną.
• "Skórka pomarańczowa" Mai Pelević, przekład Doroty Jovanki Ćirlić – dramat o kobiecości i jej roli w patriarchalnym społeczeństwie.
• "Barbelo, o psach i dzieciach" Biljany Srbljanović, przekład Doroty Jovanki Ćirlić – ostra krytyka współczesnego świata, dramat o brutalności, przemocy i potrzebie walki o sprawiedliwość.
• "Balerina / Gamma Cas" Mileny Z. Bogavac, przekład Joanny Wichowskiej i Gorana Injaca – poetyckie i metaforyczne rozważania o naturze ludzkiego istnienia, o sensie życia i przemijaniu. Antologia staje się nie tylko zbiorem tekstów teatralnych, ale narzędziem do głębszego zrozumienia współczesnej Serbii. To obraz kraju widziany oczami jego mieszkańców, pełen sprzeczności, emocji, ale i nieustannego dążenia do poszukiwania własnej tożsamości. Autorzy antologii to czołowi przedstawiciele nowego dramatu serbskiego. Tworzą oni sztukę angażującą, pełną refleksji i poetyckiego wyrazu, która dotyka ważnych kwestii społecznych i egzystencjalnych.