praca zbiorowa - Dawna poezja gruzińska

Dawna poezja gruzińska: Podróż w głąb duszy Kaukazu

"Dawna poezja gruzińska" to prawdziwa podróż w głąb kaukaskiej duszy. Antologia ta, opracowana przez zespół znakomitych badaczy, otwiera przed czytelnikiem fascynujący świat gruzińskiej poezji, sięgający swoich korzeni daleko w przeszłość. Pierwsza część antologii to prawdziwa skarbnica ludowej pieśni. Pieśni te, przekazywane z pokolenia na pokolenie, stanowią nie tylko źródło wiedzy o życiu, obyczajach i wierzeniach dawnych Gruzinów, ale przede wszystkim przepełnione są szczerymi emocjami, miłością do ojczystej ziemi, a także tęsknotą za bliskimi. W drugiej części antologii spotykamy się z twórcami, których nazwiska przetrwały po dzień dzisiejszy, a ich wiersze stanowią fundament gruzińskiej poezji klasycznej. Te utwory to prawdziwe arcydzieła, pełne głębokiej refleksji, melancholii, a zarazem niezwykłej siły wyrazu. "Dawna poezja gruzińska" to książka, która otwiera przed nami okno na bogatą i fascynującą kulturę Gruzji. Pozwala nam zanurzyć się w melodiach i obrazach świata, który choć odległy, w swoich podstawowych emocjach jest nam bliski. Praca zbiorowa, która stworzyła tę antologię, to zespół wybitnych badaczy, którzy włożyli mnóstwo serca i wiedzy, by przełożyć na polski język piękno i siłę dawnej gruzińskiej poezji.