praca zbiorowa - Wielki słownik NIEMIECKO-POLSKI

Wielki Słownik Niemiecko-Polski – brama do dwujęzycznego świata

Wkraczając w świat języka niemieckiego, często stajemy przed wyzwaniem znalezienia odpowiedniego słownika, który sprosta naszym potrzebom. Wielki Słownik Niemiecko-Polski / Polsko-Niemiecki to jednak więcej niż tylko narzędzie do tłumaczenia – to prawdziwa brama do dwujęzycznego świata. To pierwszy tak obszerny i nowoczesny słownik do języka niemieckiego od ponad 30 lat, który stanowi nieocenione wsparcie zarówno dla studentów, jak i dla profesjonalistów.

W każdym z dwóch tomów publikacji czeka na Ciebie aż 150 000 haseł i zwrotów, starannie opracowanych przez zespół leksykografów Wydawnictwa LektorKlett. Kluczem do sukcesu tego przedsięwzięcia była współpraca z Wydawnictwem Ernst Klett Sprachen ze Stuttgartu, które udostępniło unikalną bazę współczesnego słownictwa niemieckiego. Zespół składający się z tłumaczy i leksykografów z Polski i Niemiec zadbał o to, by w Słowniku znalazły się nie tylko słowa z języka potocznego, ale także specjalistyczne terminy z dziedziny prawa, polityki, ekonomii, informatyki i techniki.

W dobie globalizacji i ciągłego rozwoju języka, ogromne znaczenie ma uwzględnianie neologizmów i zapożyczeń z języka angielskiego. Wielki Słownik Niemiecko-Polski nie pozostaje w tyle i zawiera liczne wyrazy z tego obszaru, takie jak "Outsourcing", "Copy-shop", "Controlling", "Comingout", "Spam", "Telebanking", "Minijobber" i wiele innych.

Słownik to także cenne źródło wiedzy dla młodzieży, która może odkrywać tajniki współczesnego języka młodzieżowego. Dla miłośników piłki nożnej przygotowano mini-leksykon wyrażeń piłkarskich, natomiast dla wszystkich użytkowników – zestaw barwnych wyrażeń z dziedziny języka młodzieżowego.

Aby ułatwić korzystanie ze słownika, przy odpowiednich hasłach zastosowano specjalne oznaczenia płaszczyzny stylistycznej i retorycznej. To doskonałe rozwiązanie dla osób, które chcą poznać nie tylko znaczenie słowa, ale także jego kontekst i sposób użycia.

Wielki Słownik Niemiecko-Polski to dzieło stworzone przez zespół doświadczonych leksykografów, którzy z zaangażowaniem i precyzją zbudowali kompleksowe narzędzie do nauki i pracy z językiem niemieckim.