Predrag Matvejević - Brewiarz śródziemnomorski

Brewiarz śródziemnomorski - podróż przez pamięć i język

"Brewiarz śródziemnomorski" Predraga Matvejevicia to nie tylko książka, to podróż. Podróż nie przez krainy, lecz przez czas, historię, język i kulturę, które splatają się wokół jednego, najważniejszego elementu: Morza Śródziemnego. Matvejević, urodzony w Mostarze, w samym sercu bałkańskiego krajobrazu, zanurza się w mityczne głębie Morza, wydobywając z jego bezkresnych otchłani opowieści o bursztynowych szlakach, sefardyjskich Żydach, winorośli i linach okrętowych. Autor, niczym wnikliwy archeolog, odkrywa i analizuje ślady ludzkiej obecności, badając etymologię i pochodzenie słów, odwołując się do języka Berberów, którzy mają osobne nazwy dla części wiosła, ale nie dla całego. Ta dbałość o detal, o pochodzenie i znaczenie słowa, nadaje książce charakter encyklopedyczny, leksykonu, portolanu, który prowadzi czytelnika przez labirynt znaczeń. "Brewiarz śródziemnomorski" nie jest jednak podręcznikiem historii. To bardziej swoista medytacja nad samym istnieniem Morza, nad jego wpływem na kulturę i cywilizację. "Brewiarz" to książka o pamięć. Pamięć o historii, o ludziach, o miejscach, o języku. To opowieść o tym, jak Morze Śródziemne ukształtowało nas, naszych przodków i nas samych. Predrag Matvejević, poeta, eseista, krytyk literacki, urodził się w 1936 roku w Mostarze. W swojej twórczości oddaje hołd wielokulturowości i złożoności regionu śródziemnomorskiego, tworząc teksty o niezwykłej głębi i sile oddziaływania.