Renata Calverley - Let Me Tell You a Story: A Memoir of a Wartime Childhood

Let Me Tell You a Story: Głos Dzieciństwa w Cieniu Wojny

"Let Me Tell You a Story" to poruszająca opowieść o wojnie opowiedziana oczami dziecka. Renata, trzyletnia dziewczynka z Przemyśla, nie rozumie co oznacza wojna. Wie tylko, że Tatus, lekarz, jest z armią, Mamusia nie może pracować na uniwersytecie, a ich goście, którzy przynosili prezenty, przestali przychodzić. Wkrótce na ich drzwiach pojawia się żółta gwiazda, która jak się okazuje, nie przynosi szczęścia. W 1942 roku, Renata wraz z Mamusią i Babcią trafiają do getta. W małym, ciasnym pokoju, wśród innych przestraszonych rodzin, próbują przetrwać. Dorośli ciężko pracują w fabryce, a jedzenie jest ograniczone do minimum. Pewnego dnia, Mamusia i Babcia nie wracają z pracy. Szóstoletnia Renata zostaje sama, błąkając się z miejsca na miejsce, zmuszona polegać na łasce obcych. Jej błękitne oczy i jasne włosy, jak również szereg innych przypadkowych wydarzeń, ratują jej życie.
W tej trudnej rzeczywistości, książki stają się jej ucieczką. Bajki Hansa Christiana Andersena przenoszą ją do zaczarowanego świata, a David Copperfield pomaga jej poradzić sobie z samotnością. Renata tęskni za rodziną, którą poznała w książce "Jaskółki i Amazonki". "Let Me Tell You a Story" to kronika horrorów wojny, ale przede wszystkim poruszająca historia o dorastaniu w świecie pełnym cierpienia, a także o magicznej sile książek.
Renata Calverley, autorka książki, jest emerytowaną profesorką literatury angielskiej i absolwentką Uniwersytetu w Cambridge.