Richard Yates - Zakłócony spokój

Zakłócony spokój - Richard Yates: Portret rozpadu amerykańskiego snu

"Zakłócony spokój" Richarda Yatesa to wstrząsająca opowieść o człowieku, którego życie, z pozoru idealne, zaczyna gwałtownie się rozpadać. John Wilder, utalentowany reklamowiec, wydaje się mieć wszystko: piękne mieszkanie na Manhattanie, domek na wsi, kochającą żonę i syna. Jego wieczory to spotkania z kolegami w ekskluzywnych barach, a weekendy wypełnione są eleganckimi przyjęciami. Jednak pod tą błyszczącą fasadą skrywa się głębokie niezadowolenie i poczucie pustki. Żona przestaje go pociągać, syn coraz bardziej się od niego oddala, romanse nie przynoszą mu ukojenia. John, coraz bardziej uzależniony od alkoholu, zaczyna staczać się w spiralę szaleństwa. Zauważając jego dramatyczny spadek, przyjaciel umieszcza go w szpitalu psychiatrycznym. Po tygodniowym pobycie John wraca do domu, ale nic się nie zmienia. Nie pamięta, dlaczego ożenił się z żoną, życie wydaje mu się nie do zniesienia, praca staje się bezsensowna, rodzina przytłacza go. Wieczorami, gdy żona myśli, że John uczestniczy w spotkaniach Anonimowych Alkoholików, on upija się do nieprzytomności lub szuka pocieszenia w ramionach przypadkowych kobiet. Nagle, w jego życiu pojawia się Pamela, kobieta, która dzieli z nim marzenie o kinie. W Johnie budzi się nadzieja. Rezygnuje z pracy i wyjeżdża do Hollywood, by zrealizować swój filmowy sen. Jednak i tym razem jego życie szybko ulega chaoś. "Zakłócony spokój" to mroczna i bezkompromisowa analiza amerykańskiego snu, który dla wielu okazuje się jedynie iluzją. Yates z precyzją i gorzkim humorem pokazuje, jak łatwo pozorne szczęście może przeistoczyć się w piekło. Richard Yates był amerykańskim pisarzem, znanym z psychologicznych portretów postaci uwięzionych w pułapkach swoich wyborów i społecznych konwencji. Jego utwory odznaczają się gorzkim realizmem i subtelnym humorem.