Robert Sheckley - Bilet na Tranai

W poszukiwaniu utopii, czyli kosmiczna podróż z gorzkim posmakiem

"Bilet na Tranai" to nie tylko tytuł jednego z opowiadań, ale i obietnica niezwykłej podróży po zakamarkach ludzkiej natury, zapakowana w błyszczący papierek science fiction. Robert Sheckley, mistrz przewrotnej satyry, zabiera nas w szaloną przejażdżkę po galaktyce, gdzie pozornie niemożliwe staje się rzeczywistością.
Wyobraź sobie świat, w którym Ziemia to tylko punkt wyjścia do fascynujących przygód pośród gwiazd. Gdzie kosmiczne loty są równie powszechne jak przejazd autobusem, a każda planeta kusi obietnicą nieznanego. Właśnie w takim uniwersum spotykamy bohatera opowiadania "Bilet na Tranai" – zmęczonego rzeczywistością marzyciela, który za wszelką cenę pragnie odnaleźć mityczną utopię. Tranai – bo tak nazywa się planeta szczęśliwości – staje się jego obsesją, światełkiem w tunelu szarej codzienności. Sheckley z właściwą sobie ironią kreśli obraz międzygwiezdnych poszukiwań. Bohater przemierza kolejne galaktyki, napotykając na swojej drodze ekstrawaganckie cywilizacje i groteskowe stwory. Każda z planet to osobna historia, alegoria ludzkich słabości i pragnień. W tym szalonym wyścigu za szczęściem okazuje się jednak, że prawdziwa wartość tkwi w czymś zupełnie innym, niż wskazują kosmiczne przewodniki. "Bilet na Tranai" to tylko przedsmak literackiej uczty, jaką serwuje nam zbiór jedenastu opowiadań Roberta Sheckleya, mistrza absurdu i groteski. Opublikowane po raz pierwszy w Polsce, odkrywają przed czytelnikiem nowe oblicza twórczości autora. Zanurz się w świecie inteligentnych robotów, międzygalaktycznych korporacji i nieoczekiwanych zwrotów akcji, które w wykonaniu Sheckleya stają się pretekstem do zadania fundamentalnych pytań o kondycję ludzkości. Robert Sheckley, nazywany często "czarnym humorystą science fiction", zmusza do refleksji, jednocześnie bawiąc do łez.