Roberto Escobar - Escobar. The Inside Story of Pablo Escobar, The World's Most Powerful Criminal

W cieniu Króla Kokainy: "Escobar. The Inside Story..."

Pablo Escobar. Imię to odbija się echem grozy i fascynacji. Dla jednych demon w ludzkiej skórze, dla innych współczesny Robin Hood. "Escobar. The Inside Story of Pablo Escobar, The World's Most Powerful Criminal" to nie tylko kolejna biografia gangstera, to podróż w głąb mroku i blasku jego legendy, opowiedziana przez osobę, która znała go najlepiej – brata, Roberto Escobara. Książka Roberto nie unika kontrowersji, wręcz przeciwnie, zanurza nas w nich od pierwszej strony. Poznajemy Escobara nie tylko jako bezwzględnego bossa kartelu z Medellin, odpowiedzialnego za śmierć tysięcy ludzi, ale także jako oddanego syna, troskliwego brata i hojnego filantropa, który zbudował szpitale i szkoły dla biedoty. To właśnie ten dualizm osobowości, ta mieszanka dobra i zła, tworzy tak fascynujący, choć przerażający portret człowieka, który przez lata trzymał w garści cały naród. Roberto Escobar, z pozycji świadka i uczestnika wydarzeń, odsłania kulisy imperium narkotykowego, którego fundamenty zbudowane były na przemocy, korupcji i strachu. Opowiada o przemycie ton kokainy do Stanów Zjednoczonych, o krwawych porachunkach z konkurencyjnymi kartelami, o zamachach bombowych i egzekucjach na zlecenie. Nie unika jednak trudnych pytań o cenę, jaką za potęgę Escobara zapłaciła Kolumbia, a także o własną rolę w budowaniu tego krwawego imperium. "Escobar. The Inside Story..." to opowieść o zdradzie i lojalności, o bezwzględności i poświęceniu, o krótkim, lecz intensywnym życiu naznaczonym przemocą i bogactwem. To historia o tym, jak jeden człowiek, kierowany żądzą władzy i pieniędzy, był w stanie pogrążyć cały kraj w chaosie. Książka Roberto Escobara, choć napisana z perspektywy brata, nie jest laurką wystawioną Pablo. To raczej próba zrozumienia fenomenu jego osoby, próba odpowiedzi na pytanie, jak to możliwe, że człowiek o tak skrajnych cechach mógł stać się ikoną popkultury.
Roberto Escobar, brat Pabla Escobara, był przez wiele lat jego prawą ręką, odpowiedzialnym za finanse kartelu z Medellin. Po śmierci brata spędził 11 lat w więzieniu.