Rosario Ferré - Dom nad laguną

Dom nad laguną: Kiedy historia staje się polem bitwy

Wyobraź sobie książkę, która nie jest tylko opowieścią, ale polem walki. Walki o prawdę, o pamięć, o to, czyja wersja przeszłości ma prawo przetrwać. Taką właśnie książką jest "Dom nad laguną" Rosario Ferré, wielowymiarowa powieść, w której historia rodziny splata się z historią Puerto Rico, a miłość z buntem. W samym sercu tej opowieści stoi Izabela Monfort, kobieta z krwi i kości, która nie godzi się na rolę posłusznej żony bogatego przedsiębiorcy. Wylewając na papier dzieje swojego rodu i rodu męża, Quintina Mendizabala, Izabela walczy o własny głos, o prawo do kształtowania narracji o swojej rodzinie. Jednak Quintin, odkrywszy rękopis żony, postanawia wkroczyć do gry. Jego "poprawki" na marginesach to nie tylko próba korekty faktów, ale przede wszystkim próba narzucenia swojej interpretacji. Dom nad laguną staje się areną, na której ścierają się dwie wizje przeszłości, dwie prawdy, dwa spojrzenia na rodzinę, miłość i politykę. Ferré z maestrią prowadzi nas przez labirynt rodzinnych sekretów, zdrad i namiętności. Jej bohaterowie, pełni sprzeczności i pragnień, są jak żywi, a ich losy wciągają czytelnika w wir wydarzeń. "Dom nad laguną" to jednak nie tylko opowieść o rodzinie. To również portret Puerto Rico, wyspy targanej politycznymi sporami o swoją przyszłość. W tle rodzinnego dramatu rozgrywa się walka o tożsamość narodową, a losy bohaterów stają się odbiciem losów całej społeczności. Powieść Ferré to literacki majstersztyk, który zachwyca wielowątkowością i oryginalną formą. Autorka bawi się konwencjami, miesza style, zaskakuje czytelnika na każdym kroku. To książka, która zmusza do myślenia, prowokuje do dyskusji i na długo zostaje w pamięci. Rosario Ferré, uznawana za jedną z najważniejszych pisarek latynoamerykańskich XX wieku, w "Domu nad laguną" stworzyła dzieło ponadczasowe, które do dziś zachwyca czytelników na całym świecie.

Wydawnictwo	Państwowy Instytut Wydawniczy
tytuł oryginału	The House on the Lagoon
data wydania	1995 (data przybliżona)
ISBN	8306027027
liczba stron	465
słowa kluczowe	Puerto Rico, Ameryka Południowa, Ameryka Środkowa, Karaiby, Historyczne, Saga Rodzinna
kategoria	biografia/autobiografia/pamiętnik
język	polski