Sayed Kashua - Druga osoba liczby pojedynczej

Druga osoba liczby pojedynczej - Jerozolima w cieniu konfliktu

"Druga osoba liczby pojedynczej" Sayeda Kashui to powieść, która przenosi czytelnika do serc Jerozolimy, gdzie przeplatają się losy Arabów, próbujących odnaleźć swoje miejsce w Izraelu. To historia, która zadaje pytania o tożsamość, o relacje międzyludzkie i o ból konfliktu, który od lat dręczy Bliski Wschód. Kashui opowiada o romantycznej historii, która może nigdy się nie wydarzyć. Jest to bowiem śledztwo, obsesyjne, prowadzone metodami adwokackimi, które ukazuje pragnienie zemsty i rozdziera tkankę społeczeństwa. Autor nie unika ironii, wręcz przeciwnie, wykorzystuje ją, aby podkreślić absurdalność sytuacji, w której żyją bohaterowie. Główny wątek miłosny jest tylko pretekstem do zagłębienia się w skomplikowane realia Jerozolimy. Kashui ukazuje codzienne życie arabskiej społeczności, jej emocje, frustracje i kompleksy, jednocześnie nie oszczędzając przytyków ani jednej ze stron konfliktu izraelsko-palestyńskiego. Jego pióro jest ostre i bezkompromisowe, a jednocześnie przepełnione empatią i zrozumieniem dla obu stron. "Druga osoba liczby pojedynczej" to powieść, która wywołuje dyskusję i zmusza do refleksji nad złożonością konfliktu. To nie tylko historia miłosna, ale przede wszystkim portret ludzkiego cierpienia i walki o przetrwanie w świecie podzielonym przez wojnę. Sayed Kashua jest izraelskim pisarzem arabskiego pochodzenia, którego twórczość ukazuje problemy społeczne i kulturowe Izraela w sposób szczery i odważny.