Serhij Żadan - Listy z Ukrainy. Antologia poezji

"Listy z Ukrainy. Antologia poezji" - Głos Ukrainy w obliczu rewolucji

„Listy z Ukrainy. Antologia poezji” to nie tylko zbiór wierszy, to kalejdoskop emocji i refleksji, które narodziły się na tle burzliwych wydarzeń na Ukrainie. Zbiór, pod redakcją Serhija Żadana, stanowi swoisty dialog z przeszłością, a jednocześnie stanowi przejmujące świadectwo teraźniejszości.

Publikacja ta skupia się na poezji ukraińskiej tworzonej po 30 listopada 2013 roku, dniu, który zapoczątkował Rewolucję Godności. To właśnie ten moment stał się katalizatorem dla ukraińskich poetów, którzy w swoich wierszach odzwierciedlili dramatyczne przeobrażenia społeczne, walkę o wolność i tożsamość narodową.

Antologia stanowi odpowiedź na "Listy na Ukrainę" Jurija Andruchowycza - zbiór listów pisanych z Moskwy do mitycznego przyjaciela, pełnych tęsknoty za wolną Ukrainą. "Listy z Ukrainy" to z kolei głos samej Ukrainy, głos poetów, którzy w obliczu rewolucji, odkrywają i wyrażają swoje najgłębsze emocje i refleksje.

W antologii znajdują się przekłady ponad pięćdziesięciu współczesnych poetów ukraińskich. Ich słowa stanowią nie tylko obraz rewolucji, ale także pokazują bogactwo i różnorodność nowoczesnej poezji ukraińskiej. "Listy z Ukrainy" to niezwykła podróż w świat poezji, która dotyka serca i skłania do refleksji.

Serhij Żadan, redaktor antologii, jest znanym ukraińskim pisarzem, poetą i tłumaczem. W swojej twórczości odzwierciedla realia współczesnej Ukrainy, podkreślając znaczenie literatury w procesie kształtowania tożsamości narodowej.

Wydawnictwo	Rada Artystyczna "Dialog"
tytuł oryginału	Листи з України
data wydania	marzec 2016 (data przybliżona)
ISBN	9786176923268
liczba stron	546
kategoria	poezja
język	polski