Stanisław Barańczak - Od Chaucera do Larkina. 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci. Antologia.

"Od Chaucera do Larkina. 400 nieśmiertelnych wierszy, 125 poetów anglojęzycznych z 8 stuleci. Antologia" to niezwykła podróż przez 800 lat poezji angielskiej i amerykańskiej. Pod redakcją Stanisława Barańczaka, wybitnego tłumacza i poety, czytelnik może zanurzyć się w bogactwie liryki, od średniowiecznych ballad, przez renesansowe madrygały i szekspirowskie sonety, aż do przełomowych wierszy XX wieku. Antologia prezentuje 400 klejnotów, ukazując w nich nie tylko historię języka angielskiego, ale i ewolucję ludzkich myśli i uczuć. Od erotycznych poematów królowej Elżbiety I do gorzkiej satyry Swifta, od romantycznych wizji Wordswortha po modernistyczne eksperymenty Eliota - każdy wiersz to osobne odkrycie, otwierające drzwi do innego świata, innej epoki, innego ducha. W "Od Chaucera do Larkina" znajdziemy sławne utwory, takie jak "Oda do nocy" Keatsa, "Czterej jeźdźcy Apokalipsy" Yeatse'a czy "Liryka" Audena, ale także rzadziej spotykane perełki, po raz pierwszy publikowane w polskim przekładzie. Dzięki starannemu wyborowi i tłumaczeniu Barańczaka, antologia staje się nie tylko zbiorem poezji, ale prawdziwą skarbnicą wiedzy o literaturze anglojęzycznej. Stanisław Barańczak, jeden z najwybitniejszych polskich poetów, eseistów i tłumaczy, zasłynął ze swych niezwykłych umiejętności w odtwarzaniu nastroju i ducha oryginału, a jego wybór wierszy do tej antologii świadczy o niezwykłej erudycji i intuicji literackiej.