Stanisław Lem - Przekładaniec

Zanurz się w absurdalny świat "Przekładańca" Stanisława Lema

"Przekładaniec" to nie zwyczajna książka, to zbiór okien otwierających się na groteskowe, a zarazem głęboko filozoficzne światy wyobraźni Stanisława Lema. To scenariusze, które miały moc ożywiać obrazy na ekranach kin i telewizorów, a także rozbrzmiewać w eterze fal radiowych. Zamiast wertować kolejne strony powieści, tu zanurzamy się w świat dialogów, opisów scenicznych, wskazań dla reżysera. Stajemy się niejako współtwórcami wizji Lema, a nasza wyobraźnia pracuje na najwyższych obrotach, kreując w umyśle filmowe kadry.

Odnaleziony w wannie i zarażony Katarem

W "Przekładańcu" Lem sięga po znane motywy ze swoich powieści, "Pamiętnik znaleziony w wannie" i "Katar", transformując je w scenariusze filmowe. To nie lada gratka dla miłośników jego twórczości, którzy mogą doświadczyć tych historii w zupełnie nowej odsłonie. Nie brakuje tu również słynnego profesora Tarantogi, bohatera groteskowych i zarazem inteligentnych opowiadań Lema. To właśnie w scenariuszach z jego udziałem humor autora rozbłyska pełnym blaskiem, serwując nam absurdalne sytuacje i cięte riposty.

Kobiela w wirze Lemowskiej groteski

Tytułowy "Przekładaniec" to prawdziwa perełka tego zbioru. Scenariusz ten posłużył za kanwę dla kultowego filmu Andrzeja Wajdy, w którym w roli głównej brawurowo wystąpił Bogumił Kobiela. To historia tak absurdalna, jak i przerażająca, ukazująca w krzywym zwierciadle przyszłość, gdzie technologia zaczyna dominować nad człowiekiem. "Przekładaniec" to nie tylko zbiór scenariuszy, to świadectwo niezwykłej wyobraźni i erudycji Stanisława Lema. To dowód na to, że jego talent literacki potrafił z powodzeniem odnaleźć się również w świecie filmu i radia. Stanisław Lem, futurolog i wizjoner, do dziś inspiruje kolejne pokolenia twórców i czytelników na całym świecie.

Wydawnictwo	Agora SA
data wydania	2010 (data przybliżona)
ISBN	9788375525861
liczba stron	305
słowa kluczowe	Lem, Przekładaniec
kategoria	fantastyka, fantasy, science fiction
język	polski