Tadeusz Andrzej Olszański - Trzysta przekładów dla fanów pod nieba skłonem: Ring Rhyme J.R.R. Tolkiena w językach żywych, martwych i zmyślonych

Trzysta przekładów dla fanów pod nieba skłonem: Ring Rhyme J.R.R. Tolkiena w językach żywych, martwych i zmyślonych

Zanurz się w magiczny świat Śródziemia w sposób, jakiego jeszcze nie doświadczyłeś. "Trzysta przekładów..." to niezwykła podróż przez lingwistyczne zakamarki słynnego Rhyme of the Rings J.R.R. Tolkiena. To prawdziwa gratka nie tylko dla miłośników twórczości Mistrza, ale i fascynatów języków z całego świata. Wyobraź sobie słynne wersy oddane w 141 językach i dialektach, w tym również w tych, które dawno odeszły w zapomnienie. Odkryj 25 unikatowych wersji, będących przykładami językowych żartów i pastiszów, dowodzących ponadczasowej siły oddziaływania dzieła Tolkiena. Książka, wydana z dbałością o każdy detal, zachwyca nie tylko treścią, ale i formą. Twarda oprawa, szycie, kolorowe wyklejki, wysokiej jakości papier i wyjątkowe ilustracje Karoliny Stopy-Olszańskiej czynią z niej prawdziwy klejnot dla każdego bibliofila. "Trzysta przekładów..." to owoc żmudnej pracy Tadeusza Andrzeja Olszańskiego, który zebrał w jednym miejscu zarówno oficjalne tłumaczenia, jak i te stworzone przez fanów specjalnie na potrzeby tej publikacji. To dowód na to, że pasja do języka i literatury potrafi połączyć ludzi z różnych stron świata w imię miłości do wspólnego dzieła. **Tadeusz Andrzej Olszański** to znany badacz twórczości Tolkiena, którego wkład w przybliżanie jej polskim czytelnikom jest nieoceniony.

Wydawnictwo	Śląski Klub Fantastyki
ISBN	978-83-908319-7-8
słowa kluczowe	fantastyka, tolkienalia, J. R. R. Tolkien
kategoria	fantastyka, fantasy, science fiction
język	polski