V.S. Naipaul - Miguel street

Miguel Street: Portret ulicy, portret duszy

W "Miguel Street" V.S. Naipaul zabiera nas na magiczny spacer po ulicach Port of Spain na Trynidadzie. To nie jest zwykłe miasto – to tętniący życiem organizm, pełen barwnych postaci, skądinąd dziwnych i fascynujących. W oczach młodego bohatera, który dorasta wśród mieszkańców ulicy Miguel, miasto jest nie tylko miejscem, ale też wielką, ekscytującą przygodą. W tym świecie poznajemy szereg postaci: Boghoom, który ucieka przed duchowym gniewem swojej matki, popołudniowych bohaterów "słonecznych godzin", którzy zatracają się w alkoholu, i "małych" gangsterów, którzy próbują odnaleźć swoje miejsce w brutalnym świecie. Każdy z nich ma swoją historię, swój sposób na przetrwanie w tym pełnym wyzwań środowisku.
Wraz z dorastającym bohaterem obserwujemy zjawiska charakterystyczne dla Trynidadu: karnewał, religijność, wspólnotowe życie, ale też niedopowiedzenia, podstępne działania i współczesne problemy. Ulica Miguel, mimo swej nazwy, nie jest jednostajną aleją, a skomplikowanym labiryntem pełnym kontrastu: ubóstwa i bogactwa, radości i smutku, wierności i zdrady. W końcu przychodzi moment pożegnania. Bohater opuszcza swoje dzieciństwo, rozstaje się z ulicą Miguel, ale nie rozstaje się z zostawioną tam częścią siebie. Na pożegnanie otrzymuje od swojej matki "małą szkatułkę z miedzi i kryształu". W niej znajduje się fragment życia, który już nigdy nie zostanie zapomniany. "Miguel Street" to opowieść o dorastaniu, o poszukiwaniu własnej tożsamości, ale też o tragicznym pięknie życia na peryferiach. To książka, która pozwala zrozumieć kulturę Trynidadu, ale też odkryć wszechobecne prawdy ludzkiej egzystencji. V.S. Naipaul, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, jest autorem prozy charakteryzującej się realizmem i penetrującą analizą społecznych i kulturowych kontekstów.