Waldemar Wierzba - Łacińskie mądrości po naszymu

Łacińskie mądrości po naszymu - Poznańska podróż w głąb łacińskich sentencji

Książka "Łacińskie mądrości po naszymu" to niezwykłe połączenie starożytnej mądrości i poznańskiego folkloru. Waldemar Wierzba, autor książki, z niezwykłą finezją i poczuciem humoru przenosi sentencje łacińskie na grunt gwarowej polszczyzny, oddając ich piękno i treść w sposób zarówno zabawny, jak i pouczający.

W "Łacińskich mądrościach po naszymu" odkryjemy prawdziwy skarb poznańskiej gwary. Autor, z niezwykłą swobodą, przeplata klasyczne łacińskie sentencje z codziennym językiem mieszkańców stolicy Wielkopolski. Słowa "blubry", "chłopcy", "po naszymu" przenoszą nas w świat poznańskiej codzienności, nadając łacińskim sentencjom nowy, niepowtarzalny charakter. "Ad astra per aspera" brzmi zupełnie inaczej, kiedy poznamy jego poznańskie tłumaczenie - "Do gwizdów przez ciernie", a "Carpe diem" staje się jeszcze bardziej wymowne, gdy przekształca się w "Chwyć dzień!".

Książka to nie tylko lektura dla miłośników łaciny i gwary poznańskiej. To także inspirująca podróż w głąb ludzkiej mądrości, ukazująca ponadczasowe prawdy w przystępnej i zabawnej formie. Autor pokazuje, że nawet najtrudniejsze sentencje mogą być zrozumiałe i bliskie każdemu, a humor i poznańska gwara stają się idealnym narzędziem do ich odkrywania.

Poznaj "Łacińskie mądrości po naszymu" i odkryj nowy wymiar łacińskich sentencji, które w poznańskiej gwarze zyskują świeżość i urok. Podróżuj po świecie łacińskich sentencji, ubierając je w poznański kostium, i przekonaj się, że mądrość nie zna granic, a poznańska gwara jest jej idealnym przekaźnikiem.

Waldemar Wierzba, autor książki, to znany poznański językoznawca i pasjonat gwary. Jego książki są nie tylko pełne wiedzy, ale także pełne humoru i ciepła. Wierzba w swojej twórczości stara się zachować i popularyzować piękno języka polskiego, w tym szczególnie poznańskiej gwary.