Wanda Dynowska - Tamil

"Tamil" - Wędrówka w głąb kultury

"Tamil" Wandy Dynowskiej to podróż w serce południowych Indii, do świata odmiennego od naszego, a jednak bliskiego w swojej uniwersalnej ludzkiej naturze. To nie tylko opowieść o Tamil Nadu, ale także opowieść o spotkaniu kultur. Dynowska, z wrażliwością etnografa, oddaje atmosferę tego regionu w swoich szczegółowych opisach życia codziennego, obyczajów, religii, tradycji i sztuki. Powieść jest przeplatana historią miłości między polską nauczycielką a młodym Indiańczykiem, która staje się metaforą zrozumienia i połączenia dwóch światów. Bohaterowie, będąc wyrazem kultury i tradycji swoich narodów, szukają w sobie i w drugim człowieku czegoś więcej niż tylko różnice.
Książka przenosi nas w świat bogaty w kolor i zapach, pełen rytuałów i tradycji, które dla Europejczyka mogą być zarówno fascynujące, jak i mylące. Dynowska wyjaśnia je z wyrozumiałością, unika zbytnio ekspresjonistycznych sądów i pozwala czytelnikowi samodzielnie odnaleźć w tym świecie własny punkt widzenia. "Tamil" to książka dla czytelników otwartych na inne kultury i poszukujących nowych doświadczeń, zarówno literackich, jak i kulturowych. To opowieść o miłości, ale też o odkrywaniu różnorodności i bogactwa świata.
Wanda Dynowska to autorka wyjątkowa, której talent do słownej malowidła ujawnia się w każdym napisanym przez nią zdaniu.