Wiesław Kotański - Dziesięć tysięcy liści. Antologia literatury japońskiej

Dziesięć tysięcy liści - podróż w głąb japońskiej duszy "Dziesięć tysięcy liści" to unikatowa antologia literatury japońskiej, która po pięćdziesięciu latach od swojego pierwszego wydania powraca, by ponownie oczarować czytelników. To nie tylko podróż w czasie, ale przede wszystkim fascynująca wyprawa w głąb japońskiej duszy, odkrywająca bogactwo jej kultury i tradycji. Książka stanowi prawdziwy skarb dla miłośników literatury i historii Japonii, oferując unikatową okazję do zapoznania się z najstarszymi i najbardziej znaczącymi utworami tej niezwykłej kultury. Wzbogacona o fragmenty poezji z epok Nara i Heian, antologia pozwala wniknąć w tajemnice języka i rytmu japońskiej poezji, a fragmenty "Genji monogatari" - jednej z najstarszych powieści świata - odsłaniają fascynujący świat dworskiej Japonii. "Dziesięć tysięcy liści" to także podróż w głąb japońskiej historii, przedstawiająca fragmenty opowieści wojennych przypominających eposy rycerskie. Autor, Wiesław Kotański, przetłumaczył wszystkie teksty bezpośrednio z oryginału, zapewniając autentyczność przekazu. Każdy fragment opatrzony jest komentarzem, który wzbogaca i wyjaśnia treść, a całość dopełnia obszerny wstęp, oferujący kompleksowe wprowadzenie do japońskiej literatury. "Dziesięć tysięcy liści" to nie tylko antologia, to prawdziwa podróż w głąb japońskiej kultury, która pozwala na głębokie zrozumienie jej bogactwa i uroku. **Wiesław Kotański**, to wybitny japonista, twórca niezliczonych przekładów i publikacji, które przybliżają polskiemu czytelnikowi piękno i głębię japońskiej kultury.

Wydawnictwo	Wydawnictwo Naukowe PWN
data wydania	2012 (data przybliżona)
ISBN	9788301169664
liczba stron	360
słowa kluczowe	Japonia, japonistyka, Kojiki, Fudoki, Genji, Makura, Tsurezuregusa, Heike, monogatari, Man'yoshu
kategoria	klasyka
język	polski