Wiesław Kotański - Kojiki czyli Księga dawnych wydarzeń

Kojiki: Podróż w głąb japońskiej duszy

"Kojiki", czyli "Księga dawnych wydarzeń", to fascynująca podróż w głąb japońskiej historii i mitologii.

Pierwszy zwój tej niezwykłej opowieści przenosi nas do początków świata, opisując rozdzielenie nieba i ziemi, narodziny Japonii i zesłanie boskiego wnuka na ziemię. To tutaj rodzą się fundamenty japońskiej mitologii, pełne bogów i bóstw, które kształtują losy narodu.

Drugi zwój skupia się na losach legendarnego Jimmu, pierwszego cesarza Japonii, którego panowanie stało się punktem wyjścia dla kolejnych dynastii. Wspomniane są również dzieje piętnastu władców, którzy zbudowali podwaliny dla przyszłego imperium.

Trzeci zwój kontynuuje opowieść, przedstawiając losy osiemnastu kolejnych cesarzów, aż do panowania cesarzowej Suiko (593-628). To czas wielkich przemian i narodzin nowej religii, buddyzmu, który na trwałe wpisał się w historię Japonii.

"Kojiki" to nie tylko kronika historyczna, ale także cenny dokument, który pozwala zrozumieć japońskie spojrzenie na świat i jego początki. Ukazując powiązania między rzeczywistością a mitami, stanowi niezwykle ważny element japońskiej tożsamości narodowej.

Wiesław Kotański, autor polskiego przekładu "Kojiki", był wybitnym japonistą i tłumaczem, który poświęcił swoje życie zgłębianiu kultury i języka Japonii. Jego przekład "Kojiki" to monumentalne dzieło, które pozwala polskim czytelnikom zanurzyć się w bogatym i fascynującym świecie japońskiej mitologii i historii.