Wilhelm Dichter - Lekcja Angielskiego

Lekcja angielskiego: Odkrywanie siebie na obcej ziemi

"Lekcja angielskiego" to intymna i dojrzała powieść Wilhelma Dichtera, która stanowi trzeci tom jego autobiograficznej trylogii. Autor, znany z "Końca Pana Boga", ponownie sięga do swoich osobistych doświadczeń, tym razem opowiadając o emigracji do Ameryki w 1968 roku. W "Lekcji angielskiego" Dichter, jako sześćdziesięciolatek, odkrywa przed czytelnikiem traumatyczne wspomnienia z dzieciństwa spędzonego w epoce stalinowskiej. Wspomnienia te, połączone z wyzwaniem adaptacji do nowego życia w "lepszym" świecie, tworzą kompleksowy obraz życia pokolenia polskich Żydów zmuszonych do opuszczenia ojczyzny.
Ameryka, ta ziemia obiecana dla mieszkańców szarego Peerelu, dla Dichtera jest długo obcą i zamkniętą krainą. Dopiero z czasem, poprzez wpływ języka i rodziny, bohater powieści zalicza "lekcję angielskiego", trudny etap odkrywania swojej żydowskiej tożsamości i buntowania się przeciwko niej.
W "Lekcji angielskiego" Dichter z subtelnym humorem i niepozbawioną autoironii prozą pokazuje trudności adaptacji do nowego środowiska. Książka jest nie tylko świadectwem osobistych przygód autora, ale także refleksją na temat tożsamości i poczucia przynależności w świecie zdominowanym przez zmianę. Wilhelm Dichter, urodzony w 1940 roku w Warszawie, jest uznanym pisarzem, eseistą i tłumaczem. Jego książki, charakteryzujące się głęboką refleksją i niebanalnym językiem, stanowią ważny głos w polskiej literaturze współczesnej.