William Shakespeare - Tragedie i kroniki

Tragedie i Kroniki – Świat Shakespeare’a w przekładzie Barańczaka

"Tragedie i Kroniki" to druga część monumentalnej kolekcji dzieł Williama Shakespeare’a, stworzonej w przekładzie Stanisława Barańczaka. Po ukazaniu się limitowanej edycji komedii, w 2013 roku, przyszła pora na najtragiczniejsze i najbardziej epickie historie, jakie stworzył słynny bard. Ta wyjątkowa antologia zawiera wszystkie dramaty Shakespeare’a, które nie znalazły się w "Komediach". Czytelnik ma możliwość zanurzenia się w mroczne i pełne pasji światy "Romea i Julii", "Hamleta", "Otella", "Makbeta", "Króla Leara", "Antoniusza i Kleopatry" i wielu innych. Zbiór "Tragedie i Kroniki" to nie tylko zbiór wielkich dramatów, ale także "Kronik", które przenoszą czytelnika do burzliwych czasów Anglii. Opowieści o Henryku V, Henryku IV, Ryszardzie III, czy Richardzie II, to fascynujące portrety władców, ich ambicji i tragicznych wyborów. Tłumaczenia Stanisława Barańczaka, cenionego poety i tłumacza, w sposób niezwykły oddają kunszt literacki Shakespeare’a. Język jest żywy, pełen metafor i zwrotów, które potrafią wciągnąć czytelnika w świat dramatu. "Tragedie i Kroniki" to nie tylko znakomite wydanie, ale także szansa na ponowne odkrycie geniuszu Shakespeare’a w nowej interpretacji.
William Shakespeare – bez wątpienia jeden z największych pisarzy w historii, twórca ponadczasowych utworów dramatycznych, których sława nie przemija do dziś.