Włodzimierz Mokry - Od Iłariona do Skoworody. Antologia poezji ukraińskiej XI-XVIII w.

Od Iłariona do Skoworody. Antologia poezji ukraińskiej XI-XVIII w. – okno na nieznany świat

"Od Iłariona do Skoworody. Antologia poezji ukraińskiej XI-XVIII w." to niezwykła podróż w głąb ukraińskiej historii i kultury, odkrywająca bogactwo poezji, która przez długi czas pozostawała w cieniu. Jest to pierwsza tego typu próba przybliżenia polskiej publiczności nieznanych, a zarazem niezwykle fascynujących, utworów, które kształtowały duchową tożsamość Ukrainy. Antologia, pod redakcją Włodzimierza Mokrego, nie jest jedynie zbiorem wierszy, ale kluczem do zrozumienia ewolucji poezji ukraińskiej od czasów Iłariona, autora pierwszych tekstów religijnych na ziemiach ukraińskich, aż do Skoworody, uważanego za ogniwo pośrednie między staroukraińskim piśmiennictwem a literaturą nowożytną. Utwory zebrane w antologii charakteryzują się niezwykłą oryginalnością form i wartością ideowo-artystyczną. Szczególnie wyróżniają się wiersze autorów religijnych, które odzwierciedlają głęboką duchowość i mistycyzm, swoistą religijność ukraińską, łączącą tradycję prawosławną z wpływami orientalnymi. Książka nie tylko prezentuje poezję, ale także kontekst historyczno-kulturowy, w którym powstawała. Dzięki temu czytelnik zyskuje pełny obraz epoki, a poszczególne utwory nabierają nowego wymiaru, stając się nie tylko dziełami literackimi, ale i świadectwem czasów. "Od Iłariona do Skoworody" to niezwykła podróż w głąb ukraińskiej duszy. To okazja do odkrycia nieznanych i niezwykle wartościowych dzieł, które otwierają nowe perspektywy na historię i kulturę Ukrainy. Włodzimierz Mokry, znakomity znawca literatury ukraińskiej, jest autorem wielu prac poświęconych literaturze słowiańskiej, a jego antologia "Od Iłariona do Skoworody" jest wyjątkowym wkładem w badania nad historii i kulturą Ukrainy.