Wojciech Gałązka - Biała jaskółka. Antologia opowiadań bułgarskich XIX i XX wieku

Biała Jaskółka: Podróż w głąb bułgarskiej duszy

"Biała Jaskółka" to antologia opowiadań, która przenosi czytelnika w fascynujący świat bułgarskiej prozy, ukazując jej bogatą historię i ewolucję. Od początków XIX wieku, kiedy proza bułgarska dopiero raczkowała, aż po wiek XX, kiedy zyskała dojrzałość i wyrafinowanie, antologia gromadzi różnorodne teksty, które stanowią prawdziwy skarb dla miłośników literatury. Wśród nich znajdziemy fragmenty autobiografii Sofroniusza, biskupa wraczańskiego, który uznawany jest za pierwszego autora bułgarskiej prozy. Zachwycająca opowieść Lubena Karawełowa "Bułgarzy dawnych czasów" ilustruje początki prozy jako gatunku, podczas gdy anekdotyczna opowieść Aleka Konstantinowa "Baj Ganio" zachwyca humorem i charakterystycznym dla bułgarskiej literatury sarkazmem. Antologia nie boi się sięgać po mniej znane, choć równie interesujące teksty. W "Białej Jaskółce" spotkamy przedstawicieli ekspresjonizmu i jego "diabolicznej" odmiany - Czawdar Mutafow, Georgi Rajczew i Władmimir Poljanow, których twórczość może okazać się szczególnie bliska odbiorcy polskiemu. "Biała Jaskółka" to nie tylko zbiór opowiadań, to również podróż w głąb bułgarskiej duszy, pełna emocji, refleksji i niepowtarzalnego uroku. To wspaniała okazja, by zanurzyć się w krainie literackich skarbów, odkryć nieznane oblicza bułgarskiej kultury i przekonać się o sile jej pióra.

Wojciech Gałązka, autor antologii, to wybitny znawca literatury bułgarskiej, który z pasją i dokładnością przybliża polskiemu czytelnikowi bogactwo jej tradycji.