Xianliang Zhang - Zupa z trawy. Dziennik z chińskiego gułagu

Wyobraź sobie miskę "zupy z trawy". Czujesz mdłości? To właśnie esencja egzystencji w chińskim obozie pracy, którą w swym porażającym dzienniku odmalowuje Xianliang Zhang. Skazany w 1958 roku za "prawicowość", spędził w tym piekle 22 lata. Dwa miesiące z tego okresu, niczym wyrwaną kartkę z koszmaru, oddaje nam w swych zapiskach. Rok 1960. Chiny pogrążone w chaosie rewolucji kulturalnej. Miliony ludzi, uznane za wrogów ludu, trafiają do obozów. "Zupa z trawy" to ich chleb powszedni, metafora głodu, poniżenia i wszechogarniającej beznadziei. Zhang, niczym bezstronny obserwator, rejestruje fakty: wyniszczającą pracę, głód, choroby, śmierć. Ale przede wszystkim pokazuje, jak system niszczy człowieka od środka, jak inteligencja, pozbawiona godności, pogrąża się w wzajemnej walce o przetrwanie.
"Zupa z trawy" to nie tylko dokument epoki, to przerażające studium ludzkiej natury wystawionej na najcięższą próbę.
Xianliang Zhang, chiński pisarz, poeta i scenarzysta, za swoje bezkompromisowe dzieła był wielokrotnie represjonowany przez władze komunistyczne.