Zaza Burczuladze - Adibas

Adibas: Tbilisi w cieniu wojny

„Adibas”, pierwsza powieść gruzińskiego autora Zaza Burczuladze wydana w Polsce, to wstrząsające spojrzenie na Tbilisi w cieniu konfliktu rosyjsko-gruzińskiego w 2008 roku. Książka, choć nie przedstawia bezpośrednio scen walk, przenika nas wojennym klimatem, który staje się nieodłącznym elementem codziennego życia bohaterów.
W sierpniowym Tbilisi, gdzie życie płynie swoim rytmem, docierają jedynie sporadyczne informacje o eskalacji konfliktu i rosyjskiej inwazji. Burczuladze skupia się na przedstawicielach nowej gruzińskiej elity, „burżujach”, pochłoniętych własnym komfortem i wygodą. Niektórzy zdają się nie zauważać rzeczywistości, która ich otacza, a wojna stopniowo zbliża się do stolicy Gruzji. Autor z mistrzowską precyzją kreśli portret Tbilisi, które nazwał "fake city", pełnego pozorów i powierzchownych relacji. Pomimo przedstawiania przyjemności życia w dużym mieście, „Adibas” stanowi mroczną i wstrząsającą opowieść o Tbilisi z początku XXI wieku, gdzie wojna jest obecna w każdym zakątku, a iluzja spokoju powoli ustępuje miejsca rzeczywistości. Zaza Burczuladze, autor „Adibasa”, to jeden z najważniejszych współczesnych gruzińskich pisarzy, znany z ostrej krytyki realiów Gruzji i niezwykle sugestywnego stylu pisania.